|
片名：病毒感染後的倦怠–慢性疲勞症候群
Tired All the Time – Chronic Fatigue Syndrome
|
揭開慢性疲勞症候群的神秘面紗，從日常的挑戰到醫學的謎團，探討病毒影響健康與生活的真實紀錄片。
患有慢性疲勞綜合症的人承受著一系列不良影響，他們的抱怨往往未受到足夠的重視；長期疲勞給他們的人際關係帶來巨大的壓力，可能導致社交孤立，這個過程通常是漸漸的：身體和心理的恢復力下降，卻沒有明顯的原因，自從冠狀病毒大流行以及長期新冠肺炎的出現以來，這種疾病受到了更大的重視。醫生和微生物學家現在懷疑，這種綜合症是由某些病毒造成的損害所觸發的，但迄今為止，仍然沒有治療這種疾病的藥物，也沒有標準化的實驗室測試來進行可靠的診斷。 |
| |
| People with chronic fatigue syndrome suffer a catalog of ill effects. Often their complaints aren’t taken seriously; their permanent tiredness puts huge pressure on their relationships and can result in social isolation. The process is usually gradual: physical and mental resilience decreases with no obvious cause. The disease has come under greater scrutiny since the coronavirus pandemic and the emergence of long COVID. One hypothesis is that viruses can trigger the syndrome. |