商品明細

癌症經常以細胞毒素治療，不分好壞地攻擊全身上下的細胞，造成嚴重副作用，因此醫學家在尋找活性劑及施行方法，能針對癌細胞進行破壞。
科學家正致力於研究一種藉助特定細菌的有毒代謝物，以尋找治療前列腺癌的新型免疫療法，這種抗癌療法會透過極小的奈米微粒進行創新的局部化療，這將為迄今無藥可醫的病患帶來希望。

Scientists hope to come up with a new treatment for prostate cancer with the help of an immune therapy based on a toxic metabolic product of a particular kind of bacteria. Tiny nanoparticles convey the anti-cancer therapeutics in this innovative form of locally applied chemotherapy.

影片預覽

一群來自斯圖加特大學生物研究所的科學家，來到位於克羅埃西亞漁港羅維尼的海洋研究中心，進行調查，他們將坐上研究船，尋找具有治療特性的海洋天然物質。由海綿及其它微生物產生的物質，這個由多所大學聯合提倡的計畫，研究的是可治療例如白血病的物質，及供醫學技術運用的骨骼替代物。隨著抗生素的使用，細菌也逐漸產生了抗藥性，進而導致藥效降低，如今研究人員將投向自然界的抗生素。有別於藥物抗生素，天然抗生素擁有獨特的機制，能抑制病原體生長，而病原體也無法對其產生抗藥性。

Researchers are increasingly turning their eye to nature’s antibiotic reserves, as widening immunity to conventional antibiotics means a reduction in efficacy.
Pathogens can’t become resistent to these alternative natural antibiotics, which employ a different and unique mechanism to inhibit their growth.

影片預覽

蛇麻草應用在藥品中已有數個世紀的歷史；除了能有效治療焦慮症外，蛇麻草也具有強大的醫療潛力，包括未來能應用在癌症、糖尿病、心臟病和愛滋病上。
蛇麻療效的悠久歷史，人們應該接受眼前的事物，當他們體驗過特定植物或食物帶來的益處，就會接受它。研究團隊仍在利用細胞培養，找出更多黃腐醇對人類有機體的作用，還要好幾年才能在病患身上測試。

Hops have been used for centuries in manufacturing pharmaceuticals. In addition to being known for the effective treatment of anxiety, hops have been shown to possess an astounding therapeutic potential for the future treatment of cancer, diabetes, heart problems and AIDS.

影片預覽

死於尼古丁、酒精或藥物濫用、職業災害、資遣和住院治療，都伴隨著一種存在於社會中的疾病，甚至被大眾部分接受，這種疾病叫成癮。其中不是只有酒精、海洛因、尼古丁或藥物而已，強迫性的賭博、上網、工作和購物，顯示出特定形式的行為，也能導致心理或身理上的成癮。醫學專家和科學家一致認為：藥物或行為成癮是一種真正的疾病，並可以在大腦中檢測到相關的變化。
預防已成為衛生當局最重要的夥伴，成癮確實是一種疾病，但卻常受忽視或輕蔑，它能影響每一個人， 公眾對這種內在危險的意識越高，才有可能遏止社會中的成癮問題。
本集介紹烏茲堡大學跨領域成癮研究中心的最新發現。

Medical experts and scientists are in agreement that addiction – be it drug-related or behavioural – is a “real” illness, which is linked to detectable changes in the brain. This film looks at the latest findings of the Interdisciplinary Centre for Addiction Research at the University of Würzburg.

影片預覽

近年來，用自己的基因組來檢測個人風險因子的方法變得更加容易，但這些資料有多少可靠度？它們又能為哪些領域帶來最多好處呢？研究顯示基因傾向性有時會影響特定療法的效果，這也代表在很多療程中，可以納入個人化的療法以避免副作用的發生。
從DNA裡頭到底可以得到什麼資訊？這又說明了什麼樣的健康狀況？未來可能用來治療許多嚴重疾病嗎？基因組革命的海嘯早已襲來，現在的問題是明確瞭解其中包含了什麼?如何創立正確的基本架構，及如何控制這些技術。

In recent years, it has become easier to have your own genome tested for personal risk factors. But just how reliable is this information and in which areas is it truly beneficial? Research shows that genetic dispositions often determine the efficacy of a particular medication. This means that in many cases, bespoke treatments can be put together in a bid to avoid side effects.

影片預覽

數年來，機器人技術已經能在關節、膀胱、腎臟和前列腺等手術中使用，現代最新的機器人設備又更加進步，甚至能協助醫生進行複雜的胸腔或腹腔手術。這些機器人由外科醫生操作。有了這些設備的輔助，外科醫生能進行極精密的手術，藉此拯救病患。
新一代手術機器人，正在手術室工作，期望這些機器能以空前的精準度，協助進行狹小空間的高複雜手術，讓病人傷口更小，康復期的病痛更少，這個機器人能符合期待嗎？

For many years now, robots have been used in operations involving joints, the bladder, the kidneys and the prostate gland. Up-to-date equipment of this kind now facilitates highly complex procedures in the stomach and chest area. The robots are controlled by surgeons. With the help of these devices, the surgeons are able to conduct operations with great precision – to the benefit of the patients.

影片預覽

荷爾蒙在我們身上扮演很關鍵的角色，此生物化學遞質廣泛影響體內運作，我們完全不需要刻意為之，在老化、懷孕、運動、情緒緊張的時刻，荷爾蒙以各種不同方式影響健康感覺，尤其是性類固醇，例如雌激素、孕酮和睪固酮，對身體有相當大的影響，影響你的外表、性慾、健康及對生活的態度，當這些化合物開始變動或減少，生活會變得分崩離析，很多人將這樣的經歷視為失常時期，也常被稱作危機時期。
女性及部分的男性在中年時期，都會感受到荷爾蒙變化帶來的影響。有人將更年期視為一種病症；儘管這些變化有時會令人不太舒服，但以醫學的角度來說，更年期的身體變化是很自然的現象。專家們仍不確定荷爾蒙補充療法在這些案例中是否適用。

Women, and also many men, experience dramatic hormonal changes in middle age. Some people think of menopause as if it were a kind of illness. But from a medical perspective, it is a natural change in the body, albeit with sometimes unpleasant side effects. The jury is still out on whether hormone replacement therapy is appropriate in such cases.

影片預覽

我們的細胞藏有決定未來的藍圖嗎？診斷性基因檢測，針對和已知疾病有關的突變，已經進行了好幾年，預測性基因檢測針對尚未有症狀的疾病，變得越來越普遍，但對被告知這類診斷結果的人來說， 這意味著什麼？得知自己的遺傳風險又該怎麼面對？預測性風險會帶來不好的副作用，讓人們專注在未來可能不會發生的事，你的未來和命運無法這麼絕對地被預測。
如果你知道自己遺傳到了基因缺陷，這會對你的人生有什麼影響？你對自己未來的健康程度想了解多少？醫生和病患在這方面面臨的問題越來越多。病患最擔心的是–他是否讓自己的下一代處於基因缺陷的風險之中？

How does knowing you have inherited a genetic defect affect your life? How much do we want to know about our future health? More and more often, doctors and patients are being confronted with questions such as these. Of particular concern to parents: are they passing on risks to future generations?

影片預覽