|
自從塑膠材料開始進入我們所有日常生活的領域以來,大量的合成聚合物材料最終進入了世界的海洋。通過波浪作用,太陽輻射和其他過程,塑料逐漸衰變成更小的碎片,最後成為微觀小顆粒。這種大小的碎片進入許多海洋生物的食物鏈中,並最終成為我們的食物。而透過這些塑料廢物分散在全世界海洋中的細菌和其他微生物也構成了另一個嚴重的問題。
Ever since plastic began its triumphal advance into virtually all areas of everyday life, enormous quantities of synthetic polymeric material have ended up in the world’s oceans.Through wave action, solar radiation, and other processes, plastics gradually decay into ever smaller pieces, ending up as microscopically small particles. It is primarily fragments of this size that enter the food chain of many marine organisms, ultimately getting into our food. Bacteria and other microorganisms, dispersed around the world's oceans by plastic waste, constitute another serious problem.
|